Pierwsza propozycja to zabytki znajdujące się w Goerlitz, tuż przy granicy ze Zgorzelcem, tutaj warto zwrócić uwagę na Most Staromiejski a kierując się w lewo koniecznie trzeba zatrzymać się przy Domu Biblijnym, fontannie Neptuna, wieży ratuszowej, zobaczyć także wagę miejską i nowy ratusz. Mnóstwo zabytków w jednym miejscu.
Kolejny spacer po Goerlitz możemy zacząć od dawnego bastionu strzelniczego, pod basztą przejdziemy na Górny Rynek, zajrzymy na Uliczkę Zdrajców, obejdziemy dookoła zabudowania dawnego klasztoru, przystaniemy pod fontanną, skąd spojrzymy w głąb ulicy, prowadzącej na najstarszy, Dolny Rynek i wyraźnie widoczny narożnik Muzeum Śląskiego.
W trzecią malowniczą trasę po Goerlitz wyruszamy spod Teatru Gerharda Hauptmanna. Stąd przejdziemy na Plac Mariacki (Marienplatz), znajdujący się niedaleko Parku Miejskiego, do którego dojść można również z Dolnego i Górnego Rynku. Po obejrzeniu Grubej Wieży i zachwycającej architektury domu handlowego, przejdziemy obok kościoła p.w. Najświętszej Marii Panny i dotrzemy na Plac Pocztowy. Tu na chwilę przystaniemy, podziwiając fontannę, dawny Hotel Victoria i budynek sądu. Stąd już tylko kilka kroków dzieli nas od ulicy Berlińskiej, gdzie znajduje się wyjątkowy Pasaż Strassburga.
Czwarta trasa wycieczkowa po Goerlitz zaczyna się od strony Mostu im. Jana Pawła II. Zaraz po przejściu z Polskiej na Niemiecką stronę, mijając dawny budynek Hali Miejskiej (Stadthalle) napotkamy pomnik 15 południka. Po przejściu przez park staniemy przy synagodze, a następnie, mijając Wieżę Mikołaja, skierujemy się na Stare Miasto, gdzie, niedaleko Mostu Staromiejskiego, znajdziemy zachowane najstarsze zabudowania miejskie, jak kościół farny pw. św. Piotra i Pawła, Waindhaus, czyli najstarszy miejski budynek, zachowane fragmenty murów obronnych z zwingerem, młyn czterokołowy czy, w końcu, popularny plac zabaw.
Kolejna propozycja to miasteczko Herrnhut założone na początku XVIII wieku - światowa stolica dla wiernych Kościoła Braci Morawskich. Czeskim uchodźcom religijnym podarował je hrabia Nikolaus von Zinzendorf . Miejscowość charakteryzuje się ciekawym układem urbanistycznym, na planie krzyża greckiego, z centralnie umiejscowioną Wielką Salą. Można tu zwiedzać dwa muzea oraz nietypowy cmentarz.
Ciekawie spędzony czas może być również w Zittau, które było miastem królewskim, tam ulokowano prowincjonalny sąd. W 1268 powstał klasztor franciszkanów. Na początku XIV wieku miasto otrzymało po raz pierwszy herb i powstały pierwsze gildie rzemieślnicze. Zegar kwiatowy dom solny, fontanna Herkulesa, muzeum miejskie z imponującymi zbiorami np. wielką zasłoną wielkopostną – to tylko część tego, co można podziwiać w Zittau.
Löbau to także dobra propozycja na wycieczkę, to niewielkie,15-tysięczne miasto jest centrum produkcji rolniczej Górnych Łużyc, ośrodkiem przemysłu spożywczego, od średniowiecza słynące również z produkcji sukienniczej. Wielokrotnie ulegało zniszczeniom podczas wojen ale niemal nietknięte podczas drugiej wojny światowej, do dziś zachowało swój urok. Tutaj warto zatrzymać się przy ratuszu, przejść do słupa pocztowego, wdrapać się na wieżę żeliwną i podziwiać panoramę okolicy a na koniec pojechać do kurortu Oybin.
Także Bautzen ma wiele do zaoferowania, to ok. 40- tysięczne miasto, historyczna stolica Górnych Łużyc. W 2002 roku, dziesięć lat po szeroko zakrojonych pracach rewitalizacyjnych starówki uroczyście obchodzono tysiąclecie jego istnienia. Charakterystycznym dla miasta jest gotycki, średniowieczny klimat, w tym też stylu utrzymanych jest większość przedstawionych tu zabytków. Warto zobaczyć katedrę Św. Piotra, wieżę ciśnień i stary wodotrysk.
Projekt „Poznaj pogranicze polsko-niemieckie – rodzinne wycieczki” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska – Saksonia 2011- 2027
Cel projektu: Intensyfikacja współpracy partnerskiej poprzez wspólną realizację działań mających na celu promowanie zwiedzania pogranicza polsko-niemieckiego przez rodziny z dziećmi.
Beneficjent: Fundacja Kuźnia w Zgorzelcu
Partner projektu: Kulturverein Rietschen e.V
Szczegółowy opis tras znajduje się tutaj: Rodzinne wycieczki – Wirtualne Wycieczki (kulturnet.pl)